Opinión
Preparando...


Sacar un premio como éste es un regalo del cielo’: Poniatowska

Sacar un premio como éste es un regalo del cielo’: Poniatowska
MVS.
Entrevista: Elena Poliatowska en NoticiasMVS

La escritora mexicana Elena Poniatowska, quien ganó hoy el Premio Cervantes de Literatura 2013, afirmó a Efe que el galardón es "un regalo del cielo" y ha sido "una gran sorpresa".

"No me lo esperaba para nada y para mí es una gran sorpresa. Me despertaron con esa llamada y ha sido una enorme alegría, desde luego", dijo la escritora en entrevista para NoticiasMVS desde su casa en Ciudad de México.

La escritora está sacando estos días una biografía sobre Guillermo Haro, su esposo, fallecido en 1988, y un hombre dedicado a la astronomía y a la física, alguien enamorado del firmamento.

"Yo espero que él me lo esté enviando porque él está cerca del cielo. Y supongo que sacar un premio como éste pues es un regalo del cielo", apuntó Poniatowska.

La escritora mexicana dijo que todavía sigue "haciendo muchísimo periodismo", que ese es su oficio y que le debe mucho.

"Ha sido toda la vida y además fue mi manera de conocer a mi país porque yo nací en Francia", explicó.

Sin embargo, admite que la ficción es un terreno que la cautiva y donde hoy se siente muy a gusto también.

"Igual que dijo (Gabriel) García Márquez 'Yo escribo para que me quieran', eso hace mucho tiempo, yo creo que escribo porque es mi manera de estar sobre la tierra, de justificar mi presencia", apuntó.

Poniatowska confiesa que siempre ha sido "una mujer insegura" y "escribir también era una forma de participación" en los asuntos públicos de su país.

Hoy de México y también de España le preocupa por encima de otras cosas el destino de los jóvenes sin trabajo y sin oportunidades claras de abrirse camino.

"He tratado con los libros y con el periodismo en que se llegue a un México donde los jóvenes tengan oportunidades. A mí me preocupa muchísimo que se vayan a perder generaciones de jóvenes", apuntó.

Muy cercana al excandidato presidencial Andrés Manuel López Obrador, quien dos veces fracasó en su intento de acceder a la Presidencia, es una convencida de que la política debe mejorar sobre todo la educación de la gente.

"Nosotros tenemos que enfocar todas nuestras baterías hacia la educación, hacia las escuelas, hacia eso", aseveró.

Poniatowska, de 81 años, es la cuarta mujer que recibe el Premio Cervantes en los 38 años de vida que tiene el galardón, después de las españolas María Zambrano (1988) y Ana María Matute (2010) y la cubana Dulce María Loynaz (1992).

Se lo dieron por su "brillante" trayectoria literaria y una dedicación "ejemplar" al periodismo, siempre desde un "firme compromiso con la historia contemporánea".

El hijo de la escritora, Emmanuel Haro, dijo a Efe que su madre recibió una llamada telefónica en su casa desde España y pensó que tenía que ver con un artículo que acababa de enviar a un diario de ese país sobre la muerte de Doris Lessing, y que fue entonces cuando le dieron la noticia del Cervantes 2013.

Es autora de libros como "Hasta no verte Jesús mío" (1969), "La noche de Tlatelolco" (1971), "Tinísima" (1991), "La piel del cielo" (2001), "El tren pasa primero" (2006) y "Leonora" (2011).

A lo largo de su trayectoria ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio de Novela Rómulo Gallegos 2007, uno de los más importantes de Hispanoamérica, el Rosario Castellanos 2010 y el Biblioteca Breve 2011.

Elena Poniatowska, una vida entregada a la literatura y llena de premios


Poniatowska ha visto recompensada su trayectoria con múltiples galardones, entre ellos el Nacional de Periodismo de México (fue la primera mujer que lo obtuvo), el Mazatlán de Literatura, el Alfaguara de novela, el Nacional de Ciencias y Artes, el Rómulo Gallegos y el Biblioteca Breve.

Defensora de causas sociales, Poniatowska nació en 1932 en París, vive en México desde 1942 y tiene nacionalidad mexicana desde 1969. Su verdadero nombre es Héléne Elizabeth Louise Amelie Paula Dolores Poniatowska Amor.

Es hija de la mexicana Paula Amor y del descendiente del último rey de Polonia, el príncipe Jean E. Poniatowski, por lo que su familia paterna la bautizó como "La princesa roja".

La Segunda Guerra Mundial obligó a la madre de la escritora a dejar París y a partir al sur de Francia junto con sus dos hijas, para luego establecerse en México, mientras su padre luchaba con el ejército francés y participaba en el desembarco de Normandía.

Tras una formación inicial en lengua inglesa y castellana, en 1949 fue enviada a estudiar en un internado religioso de EEUU y al regresar a México en 1953 comenzó a trabajar en el periódico Excélsior, donde a través de una entrevista diaria retrató la realidad de su país en los años cincuenta.

A partir de 1954, cuando publicó su primer libro, "Lilus Kikus", Poniatowska alternó su trabajo periodístico con su creación de ficción.

Un año después del nacimiento de su primer hijo, Emmanuel, en Roma, escribió la obra teatral "Melés y Teléo: apuntes para una comedia".

En 1959, su entrevista con el astrofísico mexicano Guillermo Haro será determinante en su vida, ya que se casará nueve años después con él, el mismo año en que se produjo la masacre contra el movimiento estudiantil en la Plaza de las Tres Culturas de México.

Poniatowska empezó a recopilar testimonios del suceso que acabó convirtiendo en el que, junto con la novela "Hasta no verte Jesús mío" (1969), es uno de sus libros más conocidos: "La noche de Tlatelolco: testimonios de historia oral", con el que ganó el premio literario Xavier Villaurrutia, galardón que rechazó.

Otras obras ligadas al periodismo literario, el género que más ha cultivado, han sido recopiladas en los siete volúmenes de "Todo México (1991-1999); "Domingo siete" (1982) y "Palabras cruzadas" (1961).

En otras ocasiones, Poniatowska escribe obras híbridas entre el reportaje, la crónica y el ensayo, como en "Las siete cabritas" (2000), o "Querido Diego te abraza Quiela" (1976), "Tinísima" (1992), "Las soldaderas" (1999) o "La herida de Paulina: crónica del embarazo de una niña violada" (2000), en las que habla de la condición femenina.

Su carrera está jalonada de innumerables premios de prestigio como el Mazatlán por "Hasta no verte Jesús mío"; el Nacional de Periodismo (1978), el Alfaguara de novela 2001 por "La piel del cielo"; el Rómulo Gallegos 2007 por "El tren pasa primero" o el Biblioteca Breve 2011 por "Leonora", sobre la vida de la artista surrealista Leonora Carrington.

Asimismo, ha sido distinguida con el doctorado honoris causa por varias universidades, entre ellas las mexicanas Nacional Autónoma, Sinaloa (1979) y Toluca, así como por Columbia (Nueva York, EU), Florida (EU), la de Puerto Rico y por la National Hispanic University (California).

En 2007, el gobierno de la Ciudad de México instauró el Premio Iberoamericano de novela que lleva su nombre, en reconocimiento a "su ambición literaria, la subversión y el talento infinito de esta gran dama de las letras", a la que muchos consideran ya "un clásico vivo".
MVS.

0 comentarios: